Vraag: kan je een .srt of .txt of .vob bestaand synchroon importeren opdat deze op de tijdlijn opgeknipt verschijnt ?

Concreet: je hebt een bestand met subtitles in een bepaald formaat en deze wil je mee laten renderen in de tijdslijn en wel goed getimed.
Is dat mogelijk ?


PP

Bij mijn weten niet... Maar misschien weet iemand meer?

Nee, er is hier geen mogelijkheid voorzover dat ik dat weet....

Het lijkt er op (na enig binary gluren in de bestanden) dat de text 'takes' RIFF bestanden zijn. Imho (in my humble opinion) moet het wel mogelijk zijn een programma te maken dat een 'ondertiteling object' genereert.

Dit lijkt me een interesante voor de developers wishlist. Import subtitles... of eh nog een stapje verder... OLE interfaces om via een soort batch programma films te genereren.... Met voor de topic starter de optie om multi language subtitle'd tracks te creëren....

Greetings, Tom

Dankje Tom