Het is afhankelijk van de bron van de vob files. Het importeren van een dvd die vdl zelf gemaakt heeft gaat meestal wel redelijk, maar als de bestanden van een dvd van een dvd recorder of dvd-camera komen gaat het meestal mis. Het beste is om de files te converteren. Ik zou het volgende doen:
Kopieer de vob files van de disk naar je harde schijf en plak ze achter elkaar. Dit kan vanaf de dos command prompt met een commando zoals
copy /b vts_01_0.vob + vts_01_2.vob nieuwe.vob
Vervolgens kun je een tool zoals SUPER
http://www.erightsoft.com/SUPER.html#Dnload het bestand nieuw.vob opnieuw laten encoderen naar een bestand zoals nieuw.mpg. Er zijn vast ook wel andere tools die dat kunnen. Gebruik bij voorkeur settings die een dvd-compatible mpeg2 bestand opleveren; beeld uitput mp2, geluid output mp2, encoder ffmpeg, resolutie 720x576 (voor pal), 25fps, 48000Khz, etc. Controleer ook de opties instellingen zodat hij niet spontaan gaat de-interlacen o.i.d. Het zal wel even wat ge-experimenteer vergen.
Het resulterende bestand nieuw.mpg zou je in vdl moeten kunnen importeren. Als je dan bij het branden de instelling maakt dat hij bij mpeg matriaal de film niet moet gaan her-coderen, wordt de mpeg direct op dvd gebrand zonder een tweede her-coderingsslag.
succes ermee