sommersted,
Je vraagstelling is wat onduidelijk. Laat ik daarom beginnen met wat bijkomende vragen.
Die bestaande videoband is een analoge (VHS?) band neem ik aan.
Wat bedoel je met “een bestaande videoband copieren”?
Wil je hem naar je harde schijf overbrengen om hem vandaar (eventueel na bewerking) op een DVD te branden? Of wil je gewoon een copie maken op een tweede VHS cassette en wil je dat via je pc doen?
Ik ga er voorlopig even van uit dat je een analoge VHS band naar je pc wil overbrengen.
Je Radeon 9200 series is waarschijnlijk een All-In-Wonder kaart die een analoge video-ingang (A/V in) en uitgang A/V out) heeft en een antenne-ingang (CATV).
Je videorecorder (merk en model???) anderzijds heeft waarschijnlijk een of twee scartaansluitingen aan de achterkant. Het signaal dat via die scart uw videorecorder verlaat kan je met de geschikte adaptor en kabels met de A/V in van je Radeon videokaart verbinden.
Ik stel voor dat je de handleiding van je Radeon kaart eens gedetailleerd bestudeert.
Heb je een dergelijke handleiding niet dan kan je ze hier vinden.
http://www2.ati.com/manuals/AW9200Sr.pdf